A Botched Bambino
Saturday, August 23rd, 2008It’s probably not a secret, but I love the Internet. If for no other reason than its ability to gush information. I don’t consider myself a research freak, but there are those times when you want/need to know something. And I’m old enough to remember when one was at the mercy of the family encyclopedia or an impatient reference-desk librarian if one wanted to know something.
Now I can find my info almost as fast as I can say Yahoo — and also get the information interpreted (that means wrong) and/or delivered by a drag queen. Which is not to say that drag queens are necessarily wrong. Far from it, I’m sure.
I’ve been watching the whole first season of “Mad Men,” as is my wont of finding out about a cable series after it’s been deigned wonderful and then marathoning my way into cognition. Some of the music they play over the closing credits of this late-’50s-themed show is a wowser. I always liked Rosemary Clooney’s sassy Italian-y numbers, like “Mambo Italiano” and even “Come-on-a My House,” and they played one I hadn’t heard before but instantly developed a jones for.
In typical un-P.C. Eisenhower-era fashion, the song is an English version of something with an Italian lyric of “bacia me, bambino” (”kiss me, baby”). I was having a hard time Googling the correct spelling; who knew those cool cats in the day spelled it “botch-a-me”? Once I zeroed in on the title, I figured it would be a piece o’ pound cake to get an MP3 of it, jack. But the best recording I could find of it was on YouTube, as the underscore to a li’l piece of swingin’ performance art. (”Performance art” is what you should call everything on YouTube that might otherwise give you nightmares thinking that someone was serious when they did it.)
I’m not sure what it says about the New Information Age that the linkage led me to this drag queen singing along to “Botch-a-me My Baby.” If I thought about it a while, I’m certain there’s some sociological insight to be gleaned here. It looks a little bit like a snuff film, or something done on an early Instamatic. And I have no idea why the letterboxing is on the wrong sides.
But I didn’t understand everything in “Twin Peaks,” either.


